22 Khordad | Jahrestag der Fälschung Präsidentschaftswahlen
An alle Personen, die einen Platz reserviert haben:
Samstag, den 12.6.10 | 10.30 Uhr
Karlsplatz am Alten Schloss
wenige Meter vom Schlossplatz entfernt
هموطنان
ا۲۲ خرداد یادآور کودتای رژیم دیکتاتوری حاکم علیه نیروهای آزادیخواه و دموکراتیک و شهادت و زندانی شدن بسیاری از هموطنان ما در ایران است.
کمیته همبستگی با مبارزات دموکراتیک مردم ایران – اشتوتگارت، با اعتقاد به همبستگی و همراهی با تمام نیروهای آزادیخواه و دموکرات در خارج از کشور، تصمیم دارد طی برنامه مشترکی با کمیته همبستگی برای ایران – فرانکفورت صدای آزادیخواهی مردم ایران را رساتر نماید و در این رابطه از همه گروهها و آزادیخواهان، حول محور مشترک حقوق بشر و دموکراسی، دعوت به همیاری و شرکت در این حرکت اعتراضی می نماید.ا
از دوستانی که تمایل شرکت در این برنامه مشترک را دارند، تقاضا میشود جهت اطلاعات بیشتر و رزرو جا با شماره تلفن 017677522921 تماس حاصل نمایند.
لازم به یادآوری است که کمیته همبستگی اتوبوسی را بطور رایگان جهت رفت و برگشت به فرانکفورت در اختیار شرکت کنندگان قرار میدهد
زمان حرکت از اشتوتگارت:
ساعت ۱۱ - شنبه، ۲۲ خرداد - 12 Juni 2010
شروع برنامه در فرانکفورت:
ساعت ۱۴
شیوه برگزاری:ا
Solidaritäts-Bus حرکت با
Hauptbahnhof Frankfurt am Main (Haupteingang) از مقابل
و اجرای برنامه در نقاط مختلف شهر فرانکفورت
Alte Oper
Iranisches Konsulat
Römerberg
Hauptwache
پیروز باد جنبش دموکراتیک مردم ایران
کمیته همبستگی با مردم ایران – اشتوتگارت
Frankfurt 14.05.10 Solidaritätsaktion der Städte Stuttgart, Heidelberg und Frankfurt
11 Monate Diktatur….
11 Monate sind es nun schon, seitdem die Menschen im Iran aufgestanden sind und mutig auf die Straßen gegangen sind um nun endlich gegen die islamische Regierung im Iran zu protestieren. Seit 11 Monaten versucht dieses theokratische Regime diese Bewegung zu stoppen, sie versucht sie zu vertuschen, indem sie die Pressefreiheit aufgehoben hat, indem sie die ausländische Presse stoppt und indem sie die Miliz auf die Straße lässt, um die Menschen davor abzuhalten, auf die Straßen zu ziehen und zu demonstrieren. Die Menschen werden mit Knüppeln geschlagen, sie werden mit Tränengas angegriffen, aber das schlimmste ist das sie festgenommen werden und an einen Ort gebracht werden, welcher mit der Hölle zu vergleichen ist: Ich spreche vom Evin Gefängnis, in diesem Gefängnis werden unschuldige Iraner und Iranerinnen geschlagen, sie werden gefoltert und sie werden vergewaltigt. Unzählige Menschen sind in diesem Gefängnis diesen schlimmen Taten ausgesetzt worden, doch womit viele nicht gerechnet hatten ist das sie hingerichtet werden, hingerichtet dafür, dass sie mit dieser Regierung nichts anfangen können, hingerichtet da sie gegen diese Regierung sind, hingerichtet, da sie gegen Khameney und nach Freiheit und Demokratie schreien.
Kurz vor dem 22 Khordad: Hinrichtung von 5 politischen Gefangenen
Kurz vor dem Jahrestag der gefälschten Präsidentschaftswahlen des 12. Juni (22 Khordad) hat in der vergangenen Woche das Diktaturregime im Iran wieder einmal versucht, durch die massive Verletzung der Menschenrechte, Angst und Schrecken in der Bevölkerung zu verbreiten.
5 unschuldige Menschen wurden hingerichtet: Farzad Kamangar, Ali Heydarian, Farhad Vakili, Shirin Alam’hool und Mehdi Eslamian
Die demokratischen und freiheitsliebenden Menschen und Organisationen auf der ganzen Welt, dürfen nicht tatenlos zusehen, wie das Regime im Iran die Menschen dort unterdrückt.
Die Freiheitsbewegung und die Verletzung der Menschenrechte im Iran sind nicht weniger wichtig als der Atomstreit zwischen dem Regime und dem Westen!
Darum fordern wir alle Organisationen auf, den Menschen im Iran nicht den Rücken zu zukehren und auf die Taten des Regimes zu reagieren!
بار دیگر رژیم دیکتاتوری حاکم بر ایران با اعدام پنج تن از زندانیان سیاسی، چهره ضدانسانی خود را بیش از پیش آشکارترنمود. جمهوری اسلامی در آستانه ۲۲ خرداد جهت ایجاد رعب و وحشت و کنترل اعتراضات مردمی اقدام به یکی دیگر از اعمال قرون وسطایی خود نمود. اما غافل از اینکه این گونه اعمال ددمنشانه نتیجه دیگری بجز بیداری واستواری جنبش دموکراتیک ملت ایران نخواهد داشت.ا
Das ISK in der Demonstration des 1. Mai
Auch das Iranische Solidaritätskomitee hat an der weltweiten Protestaktion des 1. Mai teilgenommen.
In Solidarität mit den Menschen, vorallem den Arbeitern im Iran,
In Solidarität mit jenen Leuten, die im Iran für Arbeiterrechte und Gewerkschaften kämpfen.
Viele von ihnen sind im Gefängnis; einer von ihnen ist Mansour Osanloo.
Er leidet, wie viele andere politische Gefangene im Iran, unter den schlechtesten Umständen in den Gefängnissen des Diktaturregimes.
Für seine Freiheit und die der vielen anderen politischen Gefangenen im Iran, haben wir unseren Protest gegen das Diktaturregime und dessen Haltung gegenüber den Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegungen gezeigt.
Wir freuen uns, dass auch der DGB und verdi sich mit Mansour Osanloo und den Menschen im Iran solidarisiert haben und möchten uns dafür sehr bedanken.
1. Mai | Tag der Arbeit
In Solidarität mit den gefangen und unterdrückten Arbeitern und Gewerkschaftern in Iran, nehmen wir an der weltweiten Protestaktion des 1. Mai teil.
Anfang: 10 Uhr Marienplatz Stuttgart
Kundgebung: 11 Uhr Karlsplatz Stuttgart
